???????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????????? 1990 ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????? ?????????